Devlet Arşivleri Başkanlığında arşivlenmiş, l. Dünya Savaşı döneminde Kemah halkının vatan uğruna gösterdiği gayreti anlatan telgraf, Osmanlıcadan Türkçeye çevrildi.
Devlet Arşivleri Başkanlığında arşivlenmiş, l. Dünya Savaşı döneminde Kemah halkının vatan uğruna gösterdiği gayreti anlatan telgraf, Osmanlıcadan Türkçeye çevrildi. Erzincan ve Kemah halkının, vatan uğrunda gayret gösterme örneği olarak ordu için sırtlarında 232 ton erzak taşıdıkları hakkında, Erzincan Mutasarrıfı Memduh Bey’in Erzurum Valisi Hasan Tahsin Bey’e gönderdiği telgrafın Türkçeye çevirisi şu şekilde;
“Erzincan’da Hancı Çiftliği menziline kadar on üç günden beri Erzincan ahâlisi çarşıyı tatil ederek sırtlarında erzak nakletmekteydi. Evvelce memurin kısmen bu nakliyata iştirak etmiş idi. Bu Çarşamba günü devâir (iş yerleri daireler) tatil acizleriyle Mebus Halet bey ve Maliye Müfettişi Turhan ve bazı Muhasebat Mümeyyizi Macit Beyler bilimum memurin ile birlikte meskur kariyeye kadar erzak nakledildi. İmdiye kadar naklettiklerinden mâda ahaliyi mahalliye 22 bin 800 kg arpayı sırtlarında meskur kariyeye kadar naht-1 tâhut ederek her gün peyder pey götürmektedirler. Oradan ötesinde kura ve nevahi ahâlisi taraflarından Surbehan’a kadar sırtlarıyla taşımakta oldukları ve Kemah kazası bilimum eşraf-1 ahâlisi sırtlarında üç bin kıyya (1.28 kilogram) arpa olduğu halde dünkü gün Kemah’tan çıkarak şimdi Erzincan’a muvasallat ettikleri arz olunur.”
